Puisi Cinta Tak Berujung _ Audrey Hapburn
Unending Love - Cinta Tak Berujung_Audrey Hapburn : salam sejahtera pembaca puisina,, belajar cinta dari balerina Audrey Hapburn lewat puisi cinta tak berujungnya. Puisi berikut ini merupakan sedikit rangkuman dari Unending Love yang coba saya terjemahkan ke dalam bahasa indonesia. Masih banyak translete yang kurang sempurna memang,, oleh karenanya,, silahkan beri masukan dan selamat membaca.
nampaknya aku telah mengasihimu dalam bentuk tak terhitung,
kesekian kali,,
dalam kehidupan demi kehidupan, pada setiap umur, selamanya,,
terpesona hatiku telah kau buat, dan kemudian menjadi kalung lagu
Advertisement
menghiasi lehermu dalam anggun lekukmu
dalam kehidupan demi kehidupan, pada setiap umur, selamanya,,
Setiap kali saya mendengar sejarah tuanya cinta,
seperti sakit di usia tua
Sebuah kisah kuno yang terpisahkan atau mati bersama-sama.
saat aku menatap dan terus ke masa lalu,
pada akhirnya engkau muncul
Dibalut dalam terang dari bintang , menjadi tiang yang menembus kegelapan waktu
Kau menjelma lukisan, yang diingat selamanya.
Kau dan aku telah melayang dari sini,
pada sungai yang mengalir dari sumber tersebut.
Di jantung waktu, cinta terhadap satu sama lainnya.
kami telah bermain bersama jutaan sisi kekasih, dibagi dalam takaran yang sama
Manisnya pertemuan, air mata menyedihkan serasa perpisahan
cinta lama, tetapi dalam bentuk yang diperbaharui
dan memperbaharui selamanya
sukacita universal, kesedihan universal, kehidupan universal
Kenangan semua cinta tergabung dengan yang satu ini,
cinta kita
Hingga lagu-lagu dari setiap penyair masa lalu dan selanjutnya
Salam dan terima kasih kepada +Aishah Jahirah +anny utit +Jordana Wright +hesistator Yu +Nataniana Bernardes +wulan yulianita bagaimana kabar disana,,,,
